villancicos

Música de viernes: Tichá noc, svätá noc


Tichá noc, svätá noc es el nombre de la versión eslovaca de Noche de paz, noche de amor, la canción navideña más popular en el mundo. La versión eslovaca tradicionalmente tiene tres estrofas.

Por ser un villancico tan popular existe un sinfín de versiones cantadas por varios artistas eslovacos. Curiosamente, durante la época comunista en Checoslovaquia la canción fue censurada y tenía una letra diferente de la cristiana, cantando sobre los ángeles y la nieve (el vídeo está más abajo).

NOCHE SILENCIOSA, NOCHE SAGRADA

¡Noche silenciosa, noche sagrada!
Todo está durmiendo, todo está soñando,
solo la santa pareja está velando,
vigilando al Niño, el regalo celestial.
El dulce Niño Jesús está durmiendo, soñando,
durmiendo, soñando en paz celestial.

(más…)

Anuncios

Música de viernes: Villancicos y canciones navideñas


Algunos de los villancicos tradicionales más populares de Eslovaquia:

Y algunas canciones navideñas eslovacas:

Peter Nagy y Janko Bocko – Vianoce, Vianoce (Navidad, Navidad)

Lojzo & Miro Žbirka – Každý deň budú vraj Vianoce (Dizque todos los día será Navidad)

Pavol Habera, Karel Gott y Peter Dvorský – Svet lásku má (En el mundo hay amor)

Darinka Rolincová – Vtedy sú Vianoce (Eso es Navidad)

Pavol Habera – List Ježiškovi (Carta al Niño Jesús)

Marika Gombitová – Vianočný popevok (Aria navideña)

Miro Noga y Štefan Skrúcaný – Vianočný čas (Época navideña)

Elán – Vianoce (Navidad)