música

Música de viernes: V pondelok doma nebudem


V pondelok doma nebudem (El lunes no estaré en casa) es una canción folclórica popular. Se canta sobre todo en bodas y en lugares donde se baila y bebe 🙂

Aquí están varias versiones de la canción, ¿cuál te gusta más?

Del conjunto folclórico Popradčan

De la película “Un año en el pueblo”

De la banda Elán

En un festival folclórico (con el canto de los visitantes y un gran aplauso)

EL LUNES NO ESTARÉ EN CASA

El lunes no estaré en casa,
el martes iré a la feria
y el miércoles volveré de la feria,
el jueves iré a la taberna con los muchachos
Y el miércoles volveré de la feria,
el jueves iré a la taberna con los muchachos

(más…)

Anuncios

Música de viernes: Von to dám (Let It Go, Frozen)


Esta es la versión eslovaca de la canción Let It Go que canta la princesa Elsa en la famosa película animada Frozen. En eslovaco la canción se llama Von to dám (Lo liberaré) y canta Andrea Somorovská.

LO LIBERARÉ

La nieve en la montaña es blanca y aterradora
La vida ha ocultado su cara de mí
Creo que seré la reina
en el reino de sombras blancas
Pero una tormenta se desató en mí y yo sé
que no puedo ocultarlo más

(más…)

Música de viernes: Veronika Rabada – Ach, Janíčko


AY, JANÍČKO

Ay, Janíčko, mi cielo,
quiero ser tuya para siempre
Seré como tú querrás,
ya no te me escaparás, serás solo mío
Seré como tú querrás,
ya no te me escaparás, serás solo mío

(más…)

Música de viernes: TEAM – Severanka


En vivo:

NORTEÑA

Te conozco de las noches blancas
y aún así adivino quién eres
Sé que eres norteña
No sé si no serás danesa

Tienes el aspecto de una sueca
Qué mal, no hay donde huir
Dime por lo menos algo
en esa lengua fría y polar

(más…)

Música de viernes: No Name – Lekná


NENÚFARES

Te estoy esperando y nada importa
No puedo dormir, estoy a gusto tumbado
Y toda la ciudad sufre de estrés
Y yo por la pregunta – ¿dónde estás?

Confío en que llegará algún cambio
Tal vez llegues tú maquillada de una manera diferente
Amo esa sensación cuando se oye desde la puerta
– ¿Puedo entrar? – con una sonrisa en los labios

(más…)