Música

Música de viernes: Aya – Malý princ


EL PRINCIPITO

Cien mil palabras parecen inútiles
Duele tanto volar con tus propias alas
De repente el mundo es malo
y el amor no está – se fue
¿Con quién está aquel que decía „te quiero“?

(más…)

Anuncios

Música de viernes: Robo Opatovský – Hovorila po španielsky


ELLA ESTABA HABLANDO EN ESPAÑOL

Ella estaba hablando en español,
tal vez era de Perú
Una cruz en su collar insinuaba
el catolicismo

Ella estaba hablando en español,
tal vey era de Cuba
En la oscuridad brillaba el negativo de su bañador
y los dientes blancos

(más…)

Música de viernes: Kollárovci – Ide furman dolinou


Es una canción folclórica popular, aquí la versión rock de Kollárovci (Los Kollár).

El vídeo está embientado en la época del bandolero Juraj Jánošík.

EL CARRETERO VA POR EL VALLE

El carretero va por el valle (na na na)
y los bandoleros por el hayedo (na na na),
(na na na) y los bandoleros por el hayedo,
(na na na) y los bandoleros por el hayedo.

(más…)

Música de viernes: Tublatanka – Šťastné Vianoce a Nový rok pre všetkých


Vídeo oficial:

FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO PARA TODOS

Tú también sientes que tienes bastante amor
Otra vez viene nuestro invitado de cuentos de hadas
El Abuelo Frío viene en su trineo
Ves las sonrisas de todos los niños
Estos momentos hermosos solamente ocurren hoy

(más…)

Música de viernes: Tichá noc, svätá noc


Tichá noc, svätá noc es el nombre de la versión eslovaca de Noche de paz, noche de amor, la canción navideña más popular en el mundo. La versión eslovaca tradicionalmente tiene tres estrofas.

Por ser un villancico tan popular existe un sinfín de versiones cantadas por varios artistas eslovacos. Curiosamente, durante la época comunista en Checoslovaquia la canción fue censurada y tenía una letra diferente de la cristiana, cantando sobre los ángeles y la nieve (el vídeo está más abajo).

NOCHE SILENCIOSA, NOCHE SAGRADA

¡Noche silenciosa, noche sagrada!
Todo está durmiendo, todo está soñando,
solo la santa pareja está velando,
vigilando al Niño, el regalo celestial.
El dulce Niño Jesús está durmiendo, soñando,
durmiendo, soñando en paz celestial.

(más…)