Música

Música de viernes: Michal Dočolomanský – Za rána, za rosy


Es una canción del famoso musical “Na skle maľované” (Pintado en el vidrio).

POR LA MAÑANA

Por la mañana la hierba se cubre de rocío
Te esperé durante tres largas noches
Tres noches dormí a solas entre los pinos de montaña
Esperando y anhelando a la única mujer

(más…)

Música de viernes: Darina Rolincová – Anjelik môj


Anjelik môj (Ángelito mío) es una de las canciones más famosas de Darina Rolincová “Dara Rolins”. La canción es de la película Casi un cuento de rosas (Takmer ružový príbeh, 1990) donde Darina fue la protagonista. La película con subtítulos está aquí online.

ÁNGELITO MÍO

Ángelito mío, ¿dónde andas volando,
si no estás a mi lado?
Cuando no estás conmigo, no ves mi tristeza

(más…)

Música de viernes: Adam Ďurica – Neľutujem


NO ME ARREPIENTO

Antes de cerrar los ojos
quiero aun darte muchas cosas
Tengo la sensación
de que es aun más de lo que deseas
Antes de cerrar los ojos
quiero aun respirar el aire con tu aroma
Y en una noche de luna llena
tocarte arriba de los árboles

(más…)

Música de viernes: Mafia Corner – Zuzulienka


František Krištof Veselý (Mafia Corner) – Zuzulienka

SUSANITA

Susa-Susa-Susanita,
no eres flaca ni gordita,
eres ideal,
por eso te quiero

Tus mejillas son como una rosa,
solo te hace falta un hombre,
si me quieres,
te casas conmigo

(más…)