Cinematografía

Casi un cuento de rosas (película)


Casi un cuento de rosas (Takmer ružový príbeh) es una película musical grabada en 1990 y dirigida por el famoso director eslovaco Juraj Jakubisko. Algunos consideran sus películas lo más cercano al realismo mágico de Eslovaquia.

500full-a-rosy-story-screenshot

En esta película se interconectan la realidad y el cuento de hadas. La protagonista Darinka (Darina Rolincová “Dara Rolins”) es una joven que perdió a su madre y vive con la abuela en Praga, mientras su padre trabaja como entrenador en Londres. Una grave enfermedad hereditaria conecta su vida con la vida de Rosita, la protagonista del cuento de hadas La bella durmiente. Darina tiene que luchar para conseguir su sueño – llegar a ser una cantante. ¿Habrá un final feliz? ¿Conseguirá encontrar la cura de su enfermedad?

(más…)

Anuncios

Los programas de TV más vistos en 2016


Deportes y diversión, eso fue lo más visto por los televidentes en Eslovaquia en el año 2016.

 

1. Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo 2016: Eslovaquia – Francia (tercer periodo)

8 de mayo 2016, Jednotka (RTVS); un partido de la fase básica, Eslovaquia ganó a 5-1

(más…)

La Dama de las Nieves (película)


Perinbaba (La Dama de las Nieves) es la película eslovaca más navideña.

Jacobo (Jakub) es un chico que no le teme a la Muerte y se salva de ella. Eso le gusta a la Dama de las Nieves y se lleva a Jacobo a su mundo donde el tiempo no existe. Allí juntos hacen caer la nieve al mundo. Jacobo se enamora de una chica Isabelita (Alžbetka) y se escapa al mundo de los humanos y se convierte en un hombre adulto.

La película fue doblada al español.

Las 8 verdades de la película Hostal


¿En Eslovaquia matan gente? Esta es una pregunta real que la gente escribió en el buscador de Google. Y es por culpa de la película de terror Hostal que pretende estar ambientada en Eslovaquia. Aparentemente, la gente queda impresionada por esa película y no paran de buscar más información de si fue real, dónde ocurrió, etcétera. De hecho, la entrada sobre Hostal es mi artículo más leído en este blog. Ya que parece ser un tema de mucho interés, decidí escribir una versión más concisa. Y aquí está, las 8 verdades de la película Hostal.

(más…)

Navidad en Eslovaquia (9): Películas populares


En la época de la Navidad las familias pasan más tiempo juntas. Una de las actividades para disfrutar del ambiente navideño durante los fríos, nevadosos y oscuros días es ver las películas típicas de Navidad que ponen en la televisión todos los años y llegaron a ser el símbolo de estas fiestas. Estas son algunas de las más populares.

Tres nueces para Cenicienta (Tři oříšky pro Popelku)

1973 Checoslovaquia, República Democrática Alemana

Una versión diferente del famoso cuento de Cenicienta. La joven huérfana vive con su madrastra y hermanastra las cuáles la maltratan. Un día en el bosque conoce al príncipe que solo piensa en divertirse y con la ayuda de las tres nueces mágicas Cenicienta logra enamorarlo.

La historia está situada en el ambiente del invierno con mucha nieve y eso es lo que hace que esta película sea la más favorita durante la Navidad. No solo es popular en Chequia y Eslovaquia, sino también en Alemania, Francia, Rusia y otros países. Incluso, en Noruega es el programa más popular del día de la Navidad y cuando en 1993 la televisión decidió no emitirla, los noruegas la exigían tanto que la televisión tuvo que volver a emitirla.

No solo es popular la película, sino también la música que aparece en ella: el tema principal Kdepak ty ptáčku hnízdo máš (Dónde está tu nido, pajarito) del legendario Karel Gott y Tři oříšky (Tres nueces) de Iveta Bartošová.

(Los subtítulos españoles disponibles en el vídeo)

(más…)