Artes

Música de viernes: Aya – Malý princ


EL PRINCIPITO

Cien mil palabras parecen inútiles
Duele tanto volar con tus propias alas
De repente el mundo es malo
y el amor no está – se fue
¿Con quién está aquel que decía „te quiero“?

(más…)

Anuncios

Música de viernes: Robo Opatovský – Hovorila po španielsky


ELLA ESTABA HABLANDO EN ESPAÑOL

Ella estaba hablando en español,
tal vez era de Perú
Una cruz en su collar insinuaba
el catolicismo

Ella estaba hablando en español,
tal vey era de Cuba
En la oscuridad brillaba el negativo de su bañador
y los dientes blancos

(más…)

Música de viernes: Kollárovci – Ide furman dolinou


Es una canción folclórica popular, aquí la versión rock de Kollárovci (Los Kollár).

El vídeo está embientado en la época del bandolero Juraj Jánošík.

EL CARRETERO VA POR EL VALLE

El carretero va por el valle (na na na)
y los bandoleros por el hayedo (na na na),
(na na na) y los bandoleros por el hayedo,
(na na na) y los bandoleros por el hayedo.

(más…)

Navidad en Eslovaquia (10): Películas populares II


Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ceske komedie

En la época de la Navidad las familias pasan más tiempo juntas. Una de las actividades para disfrutar del ambiente navideño durante los fríos, nevadosos y oscuros días es ver las películas típicas de Navidad que ponen en la televisión todos los años y llegaron a ser el símbolo de estas fiestas.

En el artículo anterior escribí sobre las cinco películas navideñas más populares (leer aquí) pero hay más que estas, entonces en este artículo escribo sobre otras cinco películas. Esta vez son casi todas películas checas, la prueba de la excelente cinematografía checa.

(más…)

Música de viernes: Tublatanka – Šťastné Vianoce a Nový rok pre všetkých


Vídeo oficial:

FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO PARA TODOS

Tú también sientes que tienes bastante amor
Otra vez viene nuestro invitado de cuentos de hadas
El Abuelo Frío viene en su trineo
Ves las sonrisas de todos los niños
Estos momentos hermosos solamente ocurren hoy

(más…)