Música de viernes: Peter Nagy – Kristínka iba spí


Cover de No Name:

KRISTÍNKA SOLO ESTÁ DORMIDA

El pelo de Kristínka sería hoy
ya dos años más largo
Y el llanto interrumpe mis palabras,
sabes, no puedo dejar de visualisarlo,
el verla colgada
en las grietas de las altas peñas
Nadie captura tus cuerdas
cuando estás cayendo de las rocas empinadas

Llegué a ella enseguida
mientras su grito se perdió en el eco
y detrás de sus párpados vi palpitar
dos lucesitas asustadas
Lo que estaba pasando en mis venas
no le importaba a nadie
Nadie captura tus cuerdas
cuando estás cayendo de las rocas empinadas

Dormida Kristínka, quizás solo estés dormida
No puedo creer, ven y levántate,
esa caída haya sido quizás solo una alucinación
Dormida Kristínka, quizás solo estés dormida
Tú tienes que subir,
estamos a punto de tocar las nubes

Tú eres la única de nosotros
tan cerca de las nubes
Tú eres la única de nosotros
tan cerca de las nubes

Expiró en mis brazos
y desde entonces me engaño
que Kristínka quizás solo esté dormida,
que el silencio habla por ella
Así se paga por querer ver, tan joven,
desde lo alto de las peñas
Nadie captura tus cuerdas
cuando estás cayendo de las rocas empinadas

Dormida Kristínka, quizás solo estés dormida
No puedo creer, ven y levántate,
esa caída haya sido quizás solo una alucinación
Dormida Kristínka, quizás solo estés dormida
Tú tienes que subir,
estamos a punto de tocar las nubes

Tú eres la única de nosotros
tan cerca de las nubes
Tú eres la única de nosotros
tan cerca de las nubes
De las nubes

Descargar en formato PDF


KRISTÍNKA IBA SPÍ

Kristínka by mala dnes
už o dva roky dlhšie vlasy
A plač mi skáče do slov, vieš,
keď zas a znova premietam si,
ako visí prichytená
v trhlinách vysokých brál
Nikto nezachytí tvoje laná,
keď sa rútiš z kolmých skál

Bol som pri nej dole hneď,
kým jej výkrik doznel v ozvenách,
a za viečkami našiel tlieť
dve zľaknuté svetielka
Čo sa robí v mojich žilách,
o to sa nik nestaral
Nikto nezachytí tvoje laná,
keď sa rútiš z kolmých skál

Spíš, Kristínka, snáď len spíš
Neverím, poď a vstaň,
ten pád bol možno len klam
Spíš, Kristínka, snáď len spíš
Ty musíš hore ísť,
k oblakom sme už na dotyk

Ty si jediná z nás
tak blízko pri oblakoch
Ty si jediná z nás
tak blízko pri oblakoch

Vydýchla mi v náručí,
odvtedy sa podvádzam,
že Kristínka snáď iba spí,
že ticho za ňu rozpráva
Tak sa platí za to, že mladá
chcela vidieť z výšky brál
Nikto nezachytí tvoje laná,
keď sa rútiš z kolmých skál

Spíš, Kristínka, snáď len spíš
Neverím, poď a vstaň,
ten pád bol možno len klam
Spíš, Kristínka, snáď len spíš
Ty musíš hore ísť,
k oblakom sme už na dotyk

Ty si jediná z nás
tak blízko pri oblakoch
Ty si jediná z nás
tak blízko pri oblakoch
Pri oblakoch

Anuncios

Comparte tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s