Música de viernes: Elán – Van Goghovo ucho


Si tendría que elegir a un solo intérprete de la música eslovaca, sería la banda Elán. Es probablemente la banda más popular y más exitosa no solo en Eslovaquia, sino también en Chequia desde hace 40 años.

Sus tres miembros más destacados son Jožo Ráž, Ján Baláž y Vašo Patejdl. Jožo Ráž, el líder de Elán, tuvo un accidente de moto en 1999 y estuvo dos meses en coma. Tras volver a la vida, volvió también a Elán y la banda sigue activa hasta hoy día.

El repertorio de Elán es tan grande y sus canciones son tan famosas que me costó mucho elegir una sola para presentarla a ustedes, así que luego llegarán otras.

LA OREJA DE VAN GOGH

Cuando Van Gogh perdió la oreja,
fue por amor
Cuando mataron a Pushkin,
fue por amor
Basta que te vayas al cine
y el amor estará allí
Cuando por la noche cambias los canales de la TV,
el amor está por todos lados
Ooh, el amor está por todos lados

Y aunque siempre hay más amor,
su precio va aumentando
Los tratantes tienen la vana esperanza
de poder comprarlo
Los psicólogos no entienden el amor
porque no es tonto
Y aunque siempre hay más amor,
su precio va aumentando
Ooh, su precio va aumentando

Cuando la voz se te rompe por primera vez,
cuando no te entiendes a ti mismo,
cuando de repente pierdes la voz
y te quedas aunque quieres irte,
será por amor

Y aunque siempre hay más amor,
su precio va aumentando
Los tratantes tienen la vana esperanza
de poder comprarlo
Los psicólogos no entienden el amor
porque no es tonto
Y aunque siempre hay más amor,
su precio va aumentando
Ooh, su precio va aumentando

Cuando la voz se te rompe por primera vez,
cuando no te entiendes a ti mismo,
cuando de repente pierdes la voz
y te quedas aunque quieres irte,
será por amor

De todos los amores del mundo,
el más largo es corto
De todos los amores del mundo,
el más largo es corto

Descargar en formato PDF


VAN GOGHOVO UCHO

Keď prišiel Van Gogh o ucho,
bola to láska
Keď zastrelili Puškina,
bola to láska
Stačí, keď zájdeš do kina,
bude tam láska
Keď večer telku prepínaš,
všade je láska
Óó, všade je láska

Aj keď je lásky stále viac,
na cene stúpa
Veksláci márne dúfajú,
že si ju kúpia
Psychólog sa v nej nevyzná,
veď nie je hlúpa
Aj keď je lásky stále viac,
na cene stúpa
Óó, na cene stúpa

Keď hlas sa zlomí prvý raz,
keď sám v sebe sa nevyznáš,
keď náhle celkom strácaš reč
a zostávaš, aj keď chceš ísť preč,
bude to láska

Aj keď je lásky stále viac,
na cene stúpa
Veksláci márne dúfajú,
že si ju kúpia
Psychólog sa v nej nevyzná,
veď nie je hlúpa
Aj keď je lásky stále viac,
na cene stúpa
Óó, na cene stúpa

Keď hlas sa zlomí prvý raz,
keď sám v sebe sa nevyznáš,
keď náhle celkom strácaš reč
a zostávaš, aj keď chceš ísť preč,
bude to láska

Zo všetkých lások na svete
je najdlhšia krátka
Zo všetkých lások na svete
je najdlhšia krátka

Uložiť

Anuncios

Comparte tu opinión

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s